水蜜桃の雫絵 [遙かなる時空の中で 2 翡翠 IM]
歌 :井上和彦
君をさらおうか 目隱しのままで 雫絵の迷宮 迷い込んでしまう夢をみよう 波音がする貝殼に 不埒な酒をそそぎ 紫木蓮の花びら 浮かべ吞もう 懇ろのひぎで 転び寝 嬌声 操れど 沈まる胸の 風紋は乱れない 君をさらおうか 白日夢の中で そして遊戲ぼうか からむほどく 手足の綾取りで 翡翠の色のくけ带を 解いて君に結ぼう 目隱しすれば悅樂が 見えるだろう 水蜜桃を頰ばらせ のどを伝う雫で 無垢な素肌に 迷宫の絵を描こう 君を抱こうか 声も出ないほどに いっそ捨てようか その微笑み 失うくらいなら 罪なき罪人 極上の罪人 どうせならどうか 我が心を ああ盗んでおくれ 君をさらおうか 目隱しのままで 雫絵の迷宮 迷い込んでしまう夢をみよう
蒼き炎の告白 [在遙遠的時空中 源 賴久IM]
作詞:田久保真見 作曲:浅田直 編曲:飯塚昌明
歌 :三木眞一郎
薄氷[うすらい]の上を走るような 恐れを知らないその瞳 無垢な足もとを慕う影のように 声なく形もなくあなたのそばに 天と地の行方を知るあなたに 寒月の剣を捧げよう 闇を切る白刃 償いの心魂 この身を盾にしてもあなたを守る 野火がゆく寂しき荒野 泣き叫ぶように響く遠雷 燃え上がれ 青き炎よ もう迷うことはない * さあ 空に散らばる心の掛けら 風に舞えば花吹雪 そして あなたのために捨てられるなら 誇りとなる この生命 我が全て 黄泉[よみ]の国へ行く月の船に 沈黙の懺悔を捧げよう 遠き日の封印 葉隠れの悔恨 この身を差し出しても許されはしない 蛍火があらわれ消える 残像は赤い蛇[おろち]の呪縛 焼き尽くせ 蒼き炎よ もう止めるものはない さあ 夢をさすらう心のかけら 胸に変えす青嵐 そして あなたのために捨てられるなら 実結[みのり]となる この身体 我が全て * repeat
usurai no ue wo hashiru you na osore wo shiranai sono hitomi muku na ashimoto wo shitau kage no you ni koe naku katachi mo naku anata no soba ni ten to chi no yukue wo shiru anata ni kangekkou no ken wo sasageyou yami wo kiru hakujin tsugunai no shinkon kono mi wo tate ni shite mo anata wo mamoru nobi ga yuku sabishiki kouya naki sakebu you ni hibiku enrai moeagare aoki hono'o yo mou mayou koto wa nai *saa sora ni chirabaru kokoro no kakera kaze ni maeba hanafubuki soshite anata no tame ni suterareru nara hokori to naru kono inochi [kanji: seimei] waga subete yomi no kuni e yuku tsuki no fune ni chinmoku no sange wo sasageyou tooki hi no fuuin hagakure no kaikon kono mi wo sashidashite mo yurusare wa shinai hotarubi ga araware kieru zanzou wa akai orochi [kanji: ebi] no jubaku yakitsukuse aoki hono'o yo mou tomeru mono wa nai saa yume wo sasurau kokoro no kakera mune ni kaesu aoarashi soshite anata no tame ni suterareru nara minori [kanji: ketsujitsu] to naru kono karada waga subete * repeat
蛍の灯籠 [在遙遠的時空中 藤原鷹通 IM] 歌:中原 茂
幾千万の雨は銀の絹糸 金の風に揺れて時を織りなす 御簾越しにあなたの笑い声が響く 神遊びにも似た胸の高鳴り 花の雨に打たれて 我身の迷い消す 花の闇であなたが迷わないよう 蛍を集め灯りをともす 朱に交わろうとも染まりはしない そんなあなたらしさ見守りながら 現身の自分と幻夢の自分を 貝合わせのようにさがしてしまう 花の風に吹かれて 遙かな誓い抱く 花のようなあなたを照らし続けよう 蛍のごとくただ密やかに 草木の私語 木々の深い瞑想 息づくもの達があなたを慕う 花の闇に埋もれて 静かな夜明け待つ 花のようなあなたを守り続けよう 花冷えの中で心は熱い Ikusenman no ame ha gin no kenshi Kin no kaze ni yurete toki wo orinasu Misugoshi ni anata no warai koe ga hibiki Kami asobi ni mo nita mune no takanari Hana no ame ni utarete Wagami no mayoikesu Hana no yami de anata ga mayowanaiyou Hootaru[1] wo atsume akari wo tomosu Shu ni majiwarou tomo somari ha shinai Sonna anata rashisa mimamorinagara Utsusemi[2] no jibun to maboroshi[3] no jibun wo Kaiawase no youni sagashite shimau Hana no kaze ni fukarete Haruka na chikai daku Hana no you na anata wo terashitsudzukeyou Hootaru[1] no gotoku tada hisoyaka ni Kusaki no sasamegoto[4] Kigi no fukai meisou Ikidzuku monotachi ga anata wo shitau Hana no yami ni umorete Shizuka na yoake matsu Hana no you na anata wo mamoritsudzukeyou Hanabie no naka de kokoro ha atsuiTransliterator's Notes: [1] - "hotaru" is read as "hootaru" [2] - "utsutsumi" is read as "utsusemi" [3] - "genmu" is read as "maboroshi" [4] - "watashimikotonori" is read as "sasamegoto"
白夜のひまわり [在遙遠的時空中 诗纹 IM] 歌:宮田幸季
瞳を閉じながらいつも何かを探すんだ 本当に大切なものは見えないから 記憶の森を抜けふるえてる星の下に 迷子になりそうな真実がいたんだ 風が扉をたたくのは誰? そきには何もないのに 蜃気楼[まぼろし]よりも 自分の夢を信じて *白夜のひまわりみたいにうつむくことなど忘れて ・なたは遥かな明日を見つめてるんだよね いつも前向きな強さと 少し泣き虫の弱さと 全部受け止める勇気が欲しいよ Promise, Someday 涙に消えそうなとても小さな炎でも いつかは燃え上がり情熱になるよね 砂粒達が集まる時 広い砂漠をつくるよ こんなボクにも 創れる未来信じて 白夜のひまわりみたいに真っ直ぐ背中をのばして ・なたは光に包まれ生きてゆくんだよね 笑いたい時に笑って 泣きたくなったら泣くんだ 何も飾らない強さが欲しいよ
Promise, Someday * repeat hitomi wo tojinagara itsumo nanika wo sagasu n' da hontou ni taisetsu na mono wa mienai kara kioku no mori wo nukefurueteru hoshi no shita ni maigo ni narisou na shinjitsu ga ita n' da kaze ga tobira wo tataku no wa dare? soko ni wa nanimonai no ni maboroshi (kanji: shinkirou) yori mo jibun no yume wo shinjite * byakuya no himawari mitai ni utsumuku koto nado wasurete anata wa haruka na ashita wo mitsumeteru n' da yo ne itsumo maemuki na tsuyosa to sukoshi nakimushi no yowasa to zenbu uketomeru yuuki ga hoshii yo Promise, Someday namida ni kiesou na totemo chiisa na hono'o de mo itsuka wa moeagari jounetsu ni naru yo ne sunatsubu-tachi ga atsumatta toki hiroi sabaku wo tsukuru yo konna [boku] ni mo tsukureru mirai shinjite byakuya no himawari mitai ni massugu senaka wo nobashite anata wa hikari ni tsutsumare ikiteyuku n' da yo ne waraitai toki ni waratte nakitakunattara naku n' da nanimo kazaranai tsuyosa ga hoshii yo Promise, Someday * repeat
影りの封印 歌:石田彰 [在遙遠的時空中 安倍泰明 IM]
風にはぐれた鳥は 鳴いて仲間へと帰る 声を持たない蝶は 告げる想いさえない 横顔に残る 影りの封印 呪縛に似て 胸に微熱が宿った それを心と呼ぶのか 壊れるまでは おまえのそばにいる どうして おまえは笑う どうして おまえは泣いている 花をきれいと言った 散る為に咲く花を 瞳を閉じても おまえの姿が 何故消えない 胸に微熱が広がる そして愛しさ知るのか 刹那の中に おまえをかくしたい 遥かなる刻[とき]へ 生命の封印 おまえが解く 胸に光を感じた これが愛だというのか 壊れたくない おまえのそばにいる
kaze ni hagureta tori wa naite nakama e to kaeru koe wo motanai chou wa tsugeru omoi sae nai yokogao ni nokoru kageri no fuuin jubaku ni nite mune ni binetsu ga yadotta sore wo kokoro to yobu no ka kowareru made wa omae no soba ni iru doushite omae wa warau doushite omae wa naiteiru hana wo kirei to itta chiru tame ni sakuhana wo hitomi wo tojite mo omae no sugata ga naze kienai mune ni binetsu ga hirogaru soshite itoshisa shiru no ka setsuna no naka ni omae wo kakushitai harukanaru toki [kanji: koku] e inochi [kanji: seimei] no fuuin omae ga toku mune ni hikari wo kanjita kore ga ai da to iu no ka kowaretakunai omae no soba ni iru
太陽の背中 [在遙遠的時空中 イノリIM] 歌:高橋直純
作詞:田久保真見 作/編曲:和泉一弥
夜明けの蒼い空を 眠れないまま見ていた 朝日を待ちながら 自分より大切な人に めぐり逢う瞬間 さみしさの迷路に迷い込んだ おまえは大人だけど おまえは子供みたいだ おまえを守れる強さが欲しい *太陽は背中をどんな時も見せない いつも笑いながら前を向いて生きてる 太陽になりたいあたたかな両手で おまえに幸せを届けたいから カゴの中の小鳥は 傷つくこともないけど 空の広さ知らない 土砂降りで心を洗ったり 果てしない青空飛ぶ鳥の 厳しさと自由がいい この手には何もない だから何でもつかめる 明日を守れる力が欲しい 太陽は涙をどんな時も見せない そして辛くなったら闇の中で泣くのさ 太陽になりたい輝いた笑顔で おまえを未来まで運びたいから 一瞬 光ってる? 消えてる? 夜明けの星達は 一生 見えなくて そこにある 真実みたいだな 同感! 一体? 満ちてる? 欠けてる? 夜明けの三日月は 一向 どうなるか 分かんない 運命みたいだな 賛成! 一回 試したい 生意気 全開! 心意気 そんだけ 一杯 しあわせを 感じる 絶対! 絶対! 絶対! やり遂げる *Repeat 太陽になりたいあたたかな瞳で 名もない花達を照らし続けていこう 太陽になりたい輝いた笑顔で おまえを未来まで運びたいから
Yoake no aoi sora wo Nemurenai mama mitaita Asahi wo machinagara Jibun yori taisetsu na hito ni Meguriau shunkan Samishisa no meiro ni mayoikonda Omae ha oto na dakedo Omae ha kodomo mitai da Omae wo mamoreru tsuyosa ga hoshii Taiyou ha senaka wo donna toki mo misenai Itsumo warainagara mae wo muite ikiteru Taiyou ni naritai atataka na ryoute de Omae ni shiawase wo todoketai kara KAGO no naka no kotori ha Kizutsuku koto mo nai kedo Sora no hirosa shiranai Doshaburi de kokoro wo harattari Hateshinai aozora tobu tori no Kibishisa to jiyuu ga ii Kono te ni ha nani mo nai Dakara nan demo tsukameru Ashita wo mamoreru chikara ga hoshii Taiyou ha namida wo donna toki mo misenai Soshite tsurakunattara yami no naka de naku no sa Taiyou ni naritai kagayaita egao de Omae wo mirai made hakobitai kara Isshun Hikatteru Kieteru Yoake no hoshitachi ha Isshou Mienakute Soko ni aru Hontou[1] mitai da na Doukai! Ittai Michiteru Kaketeru Yofuke no mikadzuki wa Ikkou Dou naru ka Wakannai Jinsei[2] mitai da na Sansei! Ikkai Tameshitai Namaiki Zenkai Kokoroiki Son dake Ippai Shiawase wo Kanjiru Zettai Zettai Zettai! Yaritogeru Taiyou ha senaka wo donna toki mo misenai Itsumo warainagara mae wo muite ikiteru Taiyou ni naritai atataka na ryoute de Omae ni shiawase wo todoketai kara Taiyou ni naritai atataka na hitomi de Namonai hanatachi wo terashi tsudzukete yukou Taiyou ni naritai kagayaita egao de Omae wo mirai made hakobitai karaTransliterator's Notes: [1] - "shinjitsu" is read as "hontou" [2] - "unmei" is read as "jinsei"
色彩の雫 [在遥远的时空中 永泉 IM] 歌 :保志総一朗
花も人の夢も 咲き誇れば散りゆくけれど それははじまり 生命を繋ぐ永遠の輪廻 あなたに贈る遙かな音色 ささやかな花の宴 澄み渡る水は色彩の鏡 万物を映し出す雫 影を踏まないよう 少し離れあなたのそばに せめてあなたが 泣きたい時のその場所に 千もの言葉たくした音色 響き合う雨の宴 降りそそぐ水は天体の涙 万物を包み込む雫 無限の明日を誘う音色 巡り来る深き縁 流れゆく水はしなやかな鎖 魂を結び合う雫
Hana mo hito no yume mo Saki hokoreba chiriyuku keredo Sore ha hajimari Inochi[1] wo tsunagu towa[2] no rinne Anata ni okuru haruka na neiro Sasayaka na hana no en Sumi wataru mizu ha shikisai no kagami Manbutsu wo utsushidasu shizuku Kage wo fumanai you Sukoshi hanare anata no soba ni Semete anata ga Nakitai toki no sono basho ni Sen mono kotoba takushita neiro Hibikiau ame no en Furisosogu mizu ha tentai no namida Manbutsu wo tsutsumi komu shizuku Mugen no asu wo izanau neiro Megurikuru fukaki en Nagareyuku mizu ha shinayaka na kusari Tamashii wo musubiau shizukuTransliterator's Notes: [1] - "seimei" is read as "inochi" [2] - "eien" is read as "towa"
オオカミの涙 [在遙遠的時空中 天真 IM ] 歌:關 智一
闇を裂く白い稲妻 大空の傷跡に見えた きれいだな 俺もおまえのために 傷つきたくなる 壊れそうでこわれない ガラスの誇り 群れた犬になるよりも 涙 知らないオオカミになれ この手で運命を創りたい この瞳で永遠を見つけたい おまえを守のは俺さ 俺しかいないさ 遠吠えのような風の音タマシイがふいに淋しがる 抱きたいな 何がやわらかそうな 暖かいものを 挫けそうでくじけないガラスのうさぎ いつもおまえ笑ってる どんな明日が待ち伏せしても この手で約束を叶えたい この瞳で真実を見拓きたい おまえと生きるのは俺さ 俺しかいないさ 心の太陽を追いかけろ 記憶の満月に飛び込もう おまえを守り切れるまで走り続けよう 時間の草原を駆け抜けろ 時代の崖っぷち飛び越えろ お前を守り切れた時 涙を知るだろう ...オオカミになろう...
yami wo saku shiroi inazuna oozora no kizuato ni mieta kirei da na ore mo omae no tame ni kizutsukitakunaru kowaresou de kowarenai [garasu] no hokori mureta inu ni naru yori mo namida shiranai [ookami] ni nare kono te de unmei wo tsukuritai kono me [kanji: hitomi] de eien wo mitsuketai omae wo mamoru no wa ore sa ore shika inai sa tooboe no you na kaze no ne [tamashii] ga fui ni samishigaru dakitai na nani ga yawarakasou na atatakai mono wo kujikesou de kujikenai [garasu] no usagi itsumo omae waratte'ru donna ashita ga machibuse shite mo kono te de yakusoku wo kanaetai kono me [kanji: hitomi] de shinjitsu wo mihirakitai omae to ikiru no wa ore sa ore shika inai sa kokoro no taiyou wo oikakero' kioku no mangetsu ni tobikomou omae wo mamorikireru made hashiritsuzukeyou jikan no sougen wo kakenukero' jidai no gakeppuchi tobikoero' omae wo mamorikireta toki namida o shiru darou ...[ookami] ni narou...
空蝉の恋 [在遥远的时空中 橘 友雅 IM] 歌:井上和彦
宵待の神の留守に忍んだ部屋 さらさらとほどく帯は瑠璃の恋文 闇を舞う指は白くはかなき蝶 つまさきが細くしなり春三日月 床に散った狩衣が 脱け殻に見えて。。。醒める。。。 ひとり寝の夢 虹を抱くように 遠くて美しい君を 胸に閉じ込める 空蝉の恋よ 遠雷に目を覚ませば夜の帳 爪跡の赤い橋を風が渡る 罪のなき君の微笑み この胸の琴線[いと]を。。。はじく。。。 五月雨の夢 虹を待つように そっと唇をよせたい 君の花しずく 刹那の永遠よ ほとり寝の夢 虹を抱くように 遠くて美しい君を 胸に閉じ込める 緋色[くれない]の夢 虹を恋うように そっと唇に埋めたい 熱く燃える棘 空蝉の恋よ
yoimachi no kami no rusu ni shinonda heya sarasara to hodoku obi wa ruri no koibumi yami wo mau yubi wa shiroku hakanaki chou tsumasaki ga hosoku shinari haru mikazuki yuka ni chitta kariginu ga nukegara ni miete... sameru... hitori ne no yume niji wo daku you ni tookute utsukushii kimi wo mune ni tojikomeru utsusemi no koi yo enrai ni me wo samaseba yoru no tobari tsumeato no akai hashi wo kaze ga wataru tsumi no naki kimi no hohoemi kono mune no ito (kanji: kinsen) wo... hajiku... samidare no yume niji wo matsu you ni sotto kuchibiru wo yosetai kimi no hana shizuku setsuna no eien yo hitori ne no yume niji wo daku you ni tookute utsukushii kimi wo mune ni tojikomeru kurenai (kanji: hi-iro) no yume niji wo kou you ni sotto kuchibiru ni umetai atsuku moeru toge utsusemi no koi yo
遙かなる時空を越えて
歌:宫田幸季+高桥直纯+中原茂+井上和彦+关智一+石田彰+保志总一朗+三木真一郎 [在遙遠的時空中 八叶全体 IM ]
〈友雅〉 春星(しゅうせい) 嵐(あらし)に洗(あら)われた煌(きら)きは君(きみ)に似(に)て 胸(むね)に棲(す)みつく暗闇(くらやみ)の道標(みちしるべ)となる 〈頼久〉 春雷(しゅうらい) 一途(いちず)な激(はげ)しさであなたの如(ごと)く輝(かかやく)いて 長(なが)き贖罪(しょくざい)を断(た)ち切(き)りまた空(そら)へ還(かえ)る 〈泰明〉 細(ほそ)いその手(て)に陰陽(いんよう)の全(すべ)てが導(みちび)かれ 果(は)てしない光(ひかり)となる 〈イノリ&詩紋〉 そしてささやかな希望(きぼう)が燃(も)え上(あ)がり 熱(あつ)い勇気(ゆうき)が生(う)まれるのを知(し)った 〈朱雀&白虎〉 遥(はる)かな時空[とき]を越(こ)えた出会(であ)う逢(あ)い 運命(うめい)を分(わ)かち合(あ)う魂(たまし)よ 生命[いのち]を賭(か)けてその笑顔(えがを)を守(まも)ることをここに誓(ちか)う 〈鷹通〉 薫風(くんぶん) 閉(と)ざされた心(こころ)に吹(ふ)き抜(ぬ)けるぬくもりよ それはあなたの優(やさ)しさのようにさりげなく 〈永泉〉 微風(びふう) 水(みつ)の扇広(おうぎひろ)げ飛(と)び立(た)つ鳥(とり)の美(うつく)しさ 誰(だれ)も自由(じゆう)を奪(うば)えないあなたに重(かさ)ねて 〈詩紋〉 風(かぜ)が壊(こわ)れそうな夢(ゆめ)や心(こころ)のかけら達(だち) 抱(た)きしめるように運(はこ)ぶ 〈天真&泰明〉 そして戦(あたたか)った昨日(きのう)が眠(ねむ)りつき まぶしい明日(あす)が目覚(めざ)めるのを待(ま)った 〈青竜&玄武〉 遥(はる)かな時空[とき]を越(こ)えた祈(いの)り 悠久(ゆうきゅう)の果(は)てにある永遠(えいえん)よ 全(すべ)てを捨(す)ててその涙(なみた)を守(まも)ることをここに誓(ちか)う 〈詩紋〉 あなたの存在(そんざい)が あなたのゆるぎなさが ボクらの生(い)きる理由(りゆう)になるよ 〈天真〉 誰(だれ)にも邪魔(じゃま)をさせやしない 自分(じぶん)の満(み)ちを行(ゆ)け。。。 〈イノリ〉 ひとりひとりの孤独(こどく)な日々(ひび) 信(しん)じ会(あ)えば確(たし)かな未来[あす]になる どんな事(こと)にも汚(よご)されない おまえという宝物(たからもの)は 〈八葉〉 遥(はる)かな時空[とき]を越(こ)えた絆(いつな) 天(てん)と地(ち)を結(むす)び合(あ)う真実(しんじつ)よ あなたのために生きることがこの胸(むね)の至福(しふく)となる ・
<友雅> shunsei arashi ni arawareta kirameki wa kimi ni nite mune ni sumitsuku kurayami no michishirube to naru <頼久> shunrai ichizu na hageshisa de anata no gotoku kagayaite nagaki shokuzai wo tachikiri mata sora e kaeru <泰明> hosoi sono te ni in'you no subete ga michibikare hateshinai hikari to naru <イノリ&詩紋> soshite sasayaka na kibou ga moeagari atsui yuuki ga umareru no wo shitta <朱雀&白虎> haruka na toki wo koeta deai unmei o wakachiau tamashii yo inochi wo kakete sono egao wo mamoru koto wo koko nichikau <鷹通> kunpuu tozasareta kokoro ni fukinukeru nukumori yo sore wa anata no yasashisa no you ni sarigenaku <永泉> bifuu mizu no ougi hiroge tobitatsu tori no utsukushisa dare mo jiyuu wo ubaenai anata ni kasanete <詩紋> kaze ga kowaresou na yume ya kokoro no kakeratachi dakishimeru you ni hakobu <天真&泰明> soshite tatakatta kinou ga nemuritsuki mabushii asu ga mezameru no wo matta <青龍&玄武> haruka na toki [kanji: jikuu] wo koeta inori yuukyuu no hate ni aru eien yo subete wo sutete sono namida wo mamoru koto wo koko ni chikau <詩紋> anata no sonzai ga anata no yuruginasa ga boku ra no ikiru riyuu ni naru yo <天真> dare ni mo jama o saseyashinai jibun no michi wo yuke... <イノリ> hitori hitori no kodoku na hibi shinjiaeba tashika na asu ni naru donna koto ni mo yogosarenai omae to iu takaramono wa <八葉> haruka na toki wo koeta kizuna ten to chi o musubiau shinjitsu yo anata no tame ni ikiru koto ga kono mune no shibuku tonaru





